U.S.S. Voyager hneď pri svojej prvej misii, ktorá mala za úlohu objasniť zmiznutie Makistskej lodi s dôstojníkom Hviezdne flotily inkognito na palube, je prenesený vysoko výkonným zariadením na opačnú stranu galaxie, do nezmapovaného Delta kvadrantu. Posádka makistskej lode bola prenesená rovnakým spôsobom, a pretože jej loď musela byť obetovaná hneď pri prvom kontakte s bojovnú rasou Kazonov, pripojila sa k posádke Voyageru a podriadila sa jej pravidlám. Voyager je teraz sám, bez pomoci Federácie a spojencov. Čaká ich vyše 70 000 svetelných rokov dlhá cesta. Posádka sa s ťarchou svojho osudu odhodlane vydáva v ústrety nástrahám a dobrodružstvom späť domov.

Známa autorka kriminálnych románov Victoria Spencerová si konečne môže splniť svoj sen a stať sa súkromným detektívom. Do rodného domu sa k nej totiž vrátila jej dcéra Darby, bývalá policajtka sklamaná životom vo veľkom meste. Matka s dcérou založia detektívnu agentúru Spencer Sisters a začnú riešiť rôzne prípady vo fiktívnom mestečku Alder Bluffs. A prečo si matka s dcérou hovoria sestry? Ľudia si ich totiž často pletú a matku Victoriu často považujú za Darbyinu sestru...