Chip je servisný technik káblovej televízie, muž, ktorého si človek nesmie nikdy pripustiť k telu, lebo sa ho už nikdy nezbaví. A presne to sa stane mladému architektovi Stevenovi, ktorý potrebuje zaviesť káblovú televíziu. Chip mu ponúkne, že zariadi sledovanie televízie bez mesačných poplatkov. Steven súhlasí, no to nemal robiť. Chip sa mu mieša ustavične do života, všetko prevráti naruby. A to len preto, že chce zúfalo získať dobrého kamaráta. Keď mu nesmelý Robin konečne dá najavo, že nie jeho priateľom, Chip pripraví strašný plán pomsty.

Josh Kovacs je manažérom jedného z najluxusnejších rezidenčných hotelov v New Yorku. V jeho najvyššom poschodí má byt burzový titan Arthur Shaw. Vo chvíli, keď sa prevalí, že tento chlapík zdefraudoval peniaze svojich klientov, zmení sa jeho byt na luxusné domáce väzenie, kde naň dňom i nocou dohliadajú agenti FBI. Pre Josha je to jedna z najhorších správ v živote. Aj on, spolu s ostatnými pracovníkmi hotela, patril ku Shawovým klientom a kvôli jeho machináciám prišiel o životné úspory. Na konci temného tunela napriek tomu svieti svetielko nádeje. Vnútri svojho apartmánu ukrýva Shaw veľmi slušnú finančnú hotovosť, ktorú zatiaľ agenti FBI nedokázali vypátrať. Čo nedokážu oni, mohli by zvládnuť hoteloví zamestnanci, ktorí "doma" dokonale poznajú každý kubický meter priestoru. Lenže taká lúpež potrebuje dokonalý plán a na ten sú chlapci s čistým trestným registrom krátki.

Detektív Ken Detektiv Ken "Hutch" Hutchinson má svoje osobné pracovné problémy. Je to dobrý policajt, ale jeho nebezpečne bezstarostná povaha a túžba po rýchlo zarobených peniazoch mu veľa úspechov v práci neprinášajú. Má prvotriedne inštinkty, ale právo bohužiaľ berie ako prostriedok na prilepšenie. Dobey, kapitán mestskej polície v Bay City, vymyslí dokonalú vec, ktorá vyrieši jeho 2 najväčšie problémy: dá dokopy Starskyho a Hutcha a pošle ich do ulíc. Akonáhle sa títo dvaja nesúrodí partneri pustia prvý deň do boja proti zločinu, objaví sa vo vode mŕtve telo. S pomocou Hutchovho dynamického a prefíkaného informátora Huggyho Beara začnú riešiť tajomnú vraždu. Keď sa vydajú po prvej stope, stretnú Staci a Holly, miestne roztlieskavačky, ktoré sa horlivo hrnú do toho, aby im mohli pomáhať. Dvojica musí použiť najvynachádzavejšie schopnosti tajných policajtov, najhrubšie pouličné finty a nápadne dobrý vzhľad, aby zločin vyriešili a zločinca poslali za mreže.

Na jednej zo skrytých chodieb v budove Spojených národov začuje prekladateľka Silvia Broome závažné informácie o pláne pokusu o atentát. Ale keď federálny agent Tobin Keller začne vyšetrovať jej udania a čím viac preniká do nebezpečnej minulosti Silvie, začne si klásť otázku, či je obeťou alebo podozrivou.