Carol a jej kamarátky sa pripravujú na nový školský rok, výlety na pláž a zábavu v ich milovanom Rio de Janeiro… Ale ich priateľstvo podstúpi skúšku. Carol sa musí popasovať s matkinou svadbou, s nevlastným otcom, ktorý bude jej učiteľom, s nestrpiteľným nevlastným bratom a osobnými problémami kamarátok. Ale spolu zvládnu všetko… alebo aj nie.