Agent Derrick Vann patrí k najlepším tajným agentom a vždy si ide tvrdo za svojim cieľom. Jedného dňa je zákerne zavraždený jeho parťák hneď po tom, ako niekto vykradne policajný sklad so zbraňami. Vnútorné oddelenie podozrieva mŕtveho policajta a zároveň jeho kolegu, dôstojníka Vanna, že o celej krádeži vedel a spolupracoval s podsvetím. Vann má iba 24 hodín na to, aby očistil svoje meno a našiel vraha svojho kolegu. Skontaktuje sa so zločincami a predstiera, že má záujem o kúpu zbraní. Obchodník so zbraňami si ho však spletie s mierumilovným predajcom dentálnych potrieb Andy Fiddlerom. Zdá sa, že jediným riešením, ako splniť túto náročnú úlohu bude nechať ukecaného milovníka prostriedkov dentálnej hygieny hrať svoju úlohu aj ďalej. Čas beží a dvojica prežíva v uliciach Detroitu horúce chvíle.

Vyzerá to, že Steve a Doug Butabiovci sa nikdy nedostanú na zoznam hostí slávneho tanečného klubu Roxbury. Lenže keď sa stretnú s jedným jeho riadnym členom, zdá sa, že majú vyhrané. Ich nový kamarát prepašuje dvojicu dovnútra a bratia sa tak ocitnú priamo uprostred trblietavého sveta, o ktorom doteraz len snívali. To je ale trefa! Bratia Butabiovci predsa nie sú žiadne béčka a odteraz to chcú dokázať celému svetu - proste to roztočiť!

Prisťahovalci z celého sveta prichádzajú každý deň do Los Angeles s nádejou na lepší život. Avšak nemajú najmenšie poňatie, čo za vysnívaný život budú musieť zaplatiť. Režisér Wayne Kramer skúma lákavosť amerického sna a realitu, ktorá na imigrantov čaká v LA dvadsiateho prvého storočia. Každý deň zaplavuje Los Angeles vlna ďalších a ďalších prisťahovalcov, ktorí tam prichádzajú hľadať americký sen. A každý deň sa cena za tento sen zvyšuje. Zúfalstvo nových prisťahovalcov je pre imigračných úradníkov často silná káva. Môžu sa však zľutovať a zachovať sa tentokrát ľudsky?