Sean sa vydá z ulíc rodného Miami do Hollywoodu, kam ho ťahá vidina slávy a bohatstva. S krásnou a tvrdohlavou Andie si založia novú tanečnú skupinu, ktorá to napriek všetkým prekážkam dotiahne až do finále televíznej talentovej súťaže. Veľké finále v tanečnej aréne v žiariacom Las Vegas znamená nielen miliónovú výhru, ale aj budúcu kariéru všetkých zúčastnených. Nie je to ale tak jednoduché. Vo finále sa proti Seanovi a jeho skupine postavia nielen jeho dávni nepriatelia, tanečná skupina Grim Knights, ale aj jeho vlastní bývalí parťáci. Aby mohli zvíťaziť, musí pustiť k vode všetky staré antipatie a žiarlivosti a sústrediť sa na to, čo vedia najlepšie, a to je tanec.

Moderná verzia klasickej rozprávky, zasadená do štýlového prostredia Ríma päťdesiatych rokov. Nadanú pianistku Auroru vychováva po smrti jej matky pri pôrode je otec, známy dirigent Valerio. V nádeji, že umožní svojej dcére opäť vyrastať v kompletnej rodine, sa ožení s jej vychovávateľkou Irenou. Aurora sa jedného zoznámi s tajomným Sebastianom, citlivým chlapcom zo susedstva, ktorý sníva o tom, že sa stane spisovateľom. Jej šťastie sa však zrúti, keď neočakávanie zomrie otec Valerio a Aurora ostane bez jeho ochrany v starostlivosti svojej macochy Ireny, ktorá ju chce pripraviť o rodinné dedičstvo.

V nádeji, že urobí dojem na svoju rodinu, požiada single právnik Julian mladú kuchárku Mariu, aby sa vydávala za jeho priateľku a tvorili pár na vianočných oslavách jeho rodiny neďaleko Seattlu. Julianovým cieľom je votrieť sa do priazne svojho otca, aby ho poveril vedením rodinného podniku po odchode do dôchodku. Zatiaľ má totiž lepšie vyhliadky na povýšenie jeho oveľa serióznejší brat. Julian za pomoc sľúbi Marii investíciu do jej vysnívaného gastrobiznisu s pojazdou reštauráciou. Ich obchodná dohoda sa však čoskoro skomplikuje, keď počas vianočných sviatkov začnú lietať skutočné iskry, a to nielen v jeho rozhádanej rodine, ale aj medzi nimi. A je tu veľký predpoklad na to, že sa z falošného páru postupne stane pár skutočný.