Disco
4/341
Didier Travolta - 40 rokov, bytom Le Havre, štvrť Grand Large (žije u svojej matky), zadĺžený až po uši. Didier dostane list od svojho 8 ročného syna Briana, ktorý žije s matkou v Anglicku, že by k nemu chcel prísť na prázdniny. Šanca, ako synovi dokázať, že za niečo stojí. To ale znamená prázdniny mimo doky a prístav, prázdniny, na ktoré syn nikdy nezabudne ... A to chce peniaze. Stieranie žrebov akosi nefunguje. Ale príde zázrak. Legendárny Jean-François Jackson znovu otvára nočný klub Gin Fizz, aby opäť rozpumpoval srdce Havre v rytme disko. Obnoví tiež súťaže v tanci dnes však s modernejším názvom: Akadémia Gin Fizz. A hlavnou výhrou je dvojtýždňová cesta pre dve osoby do krajiny klokanov - Austrálie. Didier Travolta sa rozhodne znovu zostaviť svoje trio tanečníkov, legendu 80. rokoch: Bee Kings.
