Problematického investigatívneho novinára Steva Everetta nedávno prepustili z redakcie New York Times. Na Západnom pobreží mu priateľ dohodí prácu a jeho prvou úlohou je napísať interview s vrahom odsúdeným na trest smrti Frankom Beachumom. Everett má dokonalý novinársky čuch a ten mu napovie, že s odsúdením Franka, ktorého majú popraviť za vraždu tehotnej ženy, to nie je celkom v poriadku. Keď sa mu podarí zistiť, že kľúčový svedok klamal o tom, čo videl, získa istotu, že odsúdený muž je nevinný. Avšak na to, aby dokázal jeho nevinu, má len niekoľko hodín. Začína tak zbesilý hon s časom a robí čo môže, aby zachránil nevinného človeka a zároveň s ním vytiahol z bahna aj svoj život.

Keď sa ostrieľaný štvanec Henry postaví do čela bandy zabijakov, ktorí sa chystajú spáchať riskantnú bankovú lúpež, očakáva, že im všetkým zaistí finančnú slobodu aj príležitosť začať nový život južne od mexických hraníc. Akcia sa bohužiaľ zvrhne v krviprelievanie a gangstri sú počas nej nútení zabiť amerického maršala. Kým je na ich hlavy vypísaná jedna z najväčších odmien v dejinách amerického Západu, vydávajú sa naprieč nebezpečnou krajinou smerom na juh. Polomŕtvy, bez koní, jedla a vody konečne narazia na dom Georga Tildona, jeho ženy a dvoch dcér, ktorý stojí na samote kúsok od hraníc. Členovia gangu nemajú na výber a tak sa pred prekročením hraníc rozhodnú obťažovať rodinu a prenocovať u nej. Nasleduje séria desivých udalostí. Na povrch vyplávajú rodinné tajomstvá, vytvoria sa nepravdepodobné putá a Henry sa postaví tvárou v tvár podivnej a nečakanej šanci na vykúpenie.

Pre rodinu s dvoma malými deťmi to mala byť dokonalá dovolenka. Luxusný hotel v tropickom raji a hotelierov tip na tajnú pláž nasvedčujú tomu, že rodinná dovolenka bude podľa ich predstáv. Aj keď deti, by určite ocenili aspoň malé dobrodružstvo. Na prvý pohľad pláž naozaj nemá chybu - je nádherne piesčitá, obklopená skalami a blankytne modré more láka k tomu, aby ste do neho okamžite skočili. Na druhý pohľad už to také ideálne nie je, pretože z prítomnosti ďalších opaľujúcich sa turistov je jasné, že podobný "tajný" tip dostalo omnoho viac ľudí, aj keď stále nejde o nič, čo by malo rekreantov znepokojovať. Problémy v raji sa prejavia až vo chvíli, keď deti na pláži nájdu opustené veci patriace iným hosťom hotela a z mora vytiahnu mŕtvolu. No čaká ich oveľa väčší šok - všetci náhle, nevysvetliteľne, rapídne starnú, čo vidno najmä na deťoch. Všetkým na pláži je vzápätí jasné, že ak sa chcú dožiť večera, musia okamžite vypadnúť. Lenže to nebude také jednoduché..