Doug, Abi a ich tri deti idú na oslavu narodenín Doughového otca Gordieho na Škótsku vysočinu. Čoskoro sa však ukáže, že ich plán na zachovanie tajomstva pred zvyškom rodiny nebude tak jednoduchý a hlavnú úlohu v tom zohrajú ich deti.

V luxusnom kúpeľnom hoteli vo švajčiarskych Alpách sa každý rok stretávajú starí priatelia Fred Ballinger a Mick Boyle. Tento rok sa tu Fred lieči pod dozorom svojej dcéry a medzi liečebnými kúrami s Mickom spomínajú na svoje pestré životy hudobného skladateľa a filmového režiséra a so suchým humorom komentujú svoje chátrajúce telesné schránky. Kypiaci život okolo nich a ostatní excentrickí hostia, juhoamerická futbalová legenda, mladý herec z Kalifornie alebo súčasná Miss Universe, im poskytujú bohaté podnety na úvahy o mladosti, kráse, kreativite, skrátka o všetkom, čo zaháňa myšlienky na blízky koniec.

Sarah Francisová je síce mladá a krásna žena, ale jej život je tak trochu tragédia. Nedokáže sa poriadne postarať ani o seba, a to posledné, čo potrebuje, je starať sa ešte o niekoho iného. No čuduj sa svete, práve niekto sa jej práve chystá vstúpiť do života - a celkom ho zničiť. Sarina stará mama jej totiž po smrti odkázala nečakané dedičstvo - neuveriteľne rozmaznaného mopslíka. Určite na to musela mať nejaký dobrý dôvod...

Keď Jackovi skríži cestu Angelica, tajomná žena z jeho minulosti, nemôže si byť ničím istý. Stále ho miluje, alebo ho len využíva pri hľadaní legendárnej Fontány mladosti? Situácia sa však ešte zhorší, keď je donútený nastúpiť na palubu lode Queen Anne’s Revenge, ktorej velí obávaný pirát Edward Teach, prezývaný „Blackbeard“. Jack nevie, koho sa má obávať viac, či Blackbearda, alebo záhadnej Angeliky a vydáva sa s nimi za nečakaným dobrodružstvom.

Ruby je dieťa nepočujúcich rodičov a ako jediná v rodine počuje. Keď v sebe nájde vášeň pre hudbu, Ruby sa musí rozhodnúť medzi rodinnými povinnosťami a svojimi snami.