Dr. Hannibal Lecter sa po rokoch vracia na zoznam najhľadanejších zločincov a rozohráva ďalšiu rafinovanú smrtiacu hru. Po úteku z väzenia sa uchyľuje do Talianska, kde sa vydáva za znalca umenia. Jediná preživšia obeť ale prahne po pomste...

Elitná jednotka detektívov pátra v newyorskom podsvetí a súdne stíhaný sexuálne zamerané zločiny. A medzitým sa snaží vyriešiť aj problémy osobného života.

Georgina dokončila štúdium a rodičia na ňu naliehajú, nech si konečne nájde perspektívne zamestnanie. Netuší však, že tým jej vlastne podpíšu rozsudok smrti, lebo ich dcéra umiera pri raňajkách po tom, čo ju zasiahne záchodová doska z vesmírnej stanice. Jej smrť však nie je celkom obyčajná, stane sa totiž "smrtka", to znamená, že musí sledovať iných a potom im pomáhať nájsť ich ďalšiu cestu. Zoznamuje sa so skupinou podobne vyvolených a hlavne so svojím šéfom. Musí ďalej žiť na zemi, ale v pozmenenej podobe. Vracia sa do svojho starého zamestnania, sleduje svoju smutne pôsobiacu rodinu a hlavne sa venuje svojmu "vedľajšiemu" zamestnaniu, pri ktorom sa hlavne v začiatkoch nevyvaruje niekedy aj dosť fatálnych chýb ...