Oleg má takmer tridsať, pracuje ako zdravotník a rozhodne neabstinuje, najmä ak má po ťažkej službe. Jeho žena Kaťa je lekárkou na pohotovosti. Aj keď veľmi dobre chápe nápor, ktorý ich práca predstavuje, pochopenie pre Olegov zlozvyk rýchlo stráca. Jedného dňa mu prosto oznámi, že sa chce rozviesť.

Rok 1944. Skupinke odvážnych ruských vojakov sa podarilo ujsť z nemeckého zajatia. Ich vozidlo? Zánovný, ale už legendárny tank T-34. Príbeh z čias plných neprekonateľnej odvahy, urputných bojov, nekonečnej lásky a legendárnych zázrakov.

Nikolaj je vojnový pilot, ktorý sa so svojím lietadlom snaží znížiť počet nacistických lietadiel a zároveň zametať cestu pozemným jednotkám. Je však zostrelený a musí bojovať o život v lese. Je na pokraji svojich síl a okrem Nemcov musí bojovať aj s hladnými vlkmi. S veľmi vážnymi zraneniami ho nájde miestny farmár, ktorý ho vezme domov a dá ho ošetriť plukovníkovi. Nikolajovi sú v pätách nacistické jednotky vedené ich veliteľom. Vzal si za úlohu vypátrať pilota na úteku. Nenájde ho u chalupára, ale dá si dve a dve dohromady a zistí, kde sa skrýva. Našťastie sa Nikolajovi podarí dostať sa ďalej. Vojaci ich však nakoniec vystopujú a Nikolaj v nestráženej chvíli zastrelí veliteľa. Potom sa vďaka plukovníkovi dostane do nemocnice. Má obojstranný zápal pľúc, mnoho rán a príde o obe nohy. Nevzdáva sa a cvičí, dobre sa stravuje a snaží sa byť fit aj s protézami.