Roger Brown je najúspešnejším lovcom hláv (vyhľadávačom talentov) v Nórsku, žije si nad pomery a potajomky kradne umelecké diela. Na slávnostnom otvorení galérie mu žena predstaví muža menom Clas Greve. Nielen že je Greve ideálnym kandidátom na pozíciu, o ktorú Roger usiluje, je aj majiteľom Rubensova Lovu na kanca, jedného z najžiadanejších obrazov v histórii moderného umenia. Roger vycíti príležitosť stať sa finančne nezávislým a začne plánovať svoju vôbec najväčšiu krádež. Čoskoro však narazí na problém a tentoraz to nie sú peniaze, ktoré by ho mohli poslať ku dnu.

Hans Petter (Nicolai Cleve Broch) nastúpi do špeciálnej protidrogovej jednotky. Vyrastal sám so svojou matkou a mal búrlivé detstvo. Asi preto sa v službe chová veľmi horlivo a to mu spôsobuje problémy. Často pracuje v prestrojení, kedy v rôznych kluboch zbiera informácie o drogových díleroch. Raz večer sa však v klube Front stretne s Mette, svojou kamarátkou z detstva, ktorá klub vedie a má problém s drogami. Kvôli Mette sa pustí do nebezpečnej hry, ktorá sa mu však trochu začne vymykať z rúk.

9. apríla 1940 sa začala nacistická invázia do Nórska. Nemecké vojská vtrhli do Osla s hlavným cieľom zajať kráľa a vládu a zmocniť sa zlatých rezerv krajiny. Tvárou v tvár naliehavosti situácie sa minister financií obráti na muža, ktorému dôveruje, Frederika Haslunda, obyčajného parlamentného tajomníka, a poverí ho nebezpečnou misiou: vytvoriť tím a akýmkoľvek spôsobom presunúť 50 ton zlata cez celú krajinu, aby sa pripojil k spojeneckému námornému konvoju a odviezol národný poklad do Anglicka.