Po nevydarenej akcii v utajení sa bratia Marcus a Kevin Copelandovci, nie veľmi talentovaní agenti FBI, ocitli takpovediac na samom konci potravinového reťazca agentúry sú menej ako planktón... A tak ani veľmi neprekvapí, že keď FBI dostane echo, že sa chystá únos dvoch rozmaznaných miliardárskych dcérok Brittany a Tiffany Wilsonových, nenasadí na tento prípad nuly ako Marcus a Kevin, ale ich kolegov a zároveň najväčších rivalov! Kevinovi a Marcusovi pripadne len vrcholne nevďačná úloha bezpečne eskortovať otravné dedičky do ich hotela v Hamptons. Ibaže i pri tejto jednoduchej misii vďaka nepredvídateľným komplikáciám zlyhajú - Tiffanyin psí miláčik totiž spôsobí autonehodu, pri ktorej slečny utrpia zopár nepekných škrabancov. Keďže sa obe tvrdohlavo odmietajú "takto znetvorené" ukázať na dôležitej spoločenskej akcii, rozhodnú sa Kevin a Marcus pre čosi absurdné držať dievčence v ochrannej väzbe v jednom z luxusných hotelov a v dokonalom prestrojení zaujať ich miesta.

Bývalý agent CIA Jonathan Cold sa nečakane objaví v špeciálnom vyhľadávači spravodajskej služby po tom, ako vyslobodil z väzenia nebezpečného obchodníka so zbraňami. Teraz sa podľa všetkého chystá pomôcť skupine nebezpečných teroristov, ktorí chcú získať jadrovú zbraň a použiť ju pri útoku na USA... Všetci sa domnievali, že Cold je už dávno mŕtvy a nerozumejú tomu, prečo sa objavil práve teraz. A nie je im jasné ani to, ako by mohol byť užitočný teroristom. CIA má celé sprisahanie pod kontrolou - ale iba do chvíle, kým ju teroristi neoklamú. Celá krajina sa v jedinom kratučkom momente stane bezbrannou a nechránenou, bezpečnosť miliónov ľudí je ohrozená. Prvoradým cieľom je nájsť odpoveď na otázku, na čej strane vlastne stojí Cold.

V roku 1999 sa seržant Aaron Hallam, príslušník zvláštnej jednotky americkej armády, stane v Kosove svedkom masakru civilistov. Podarí sa mu preniknúť do štábu a zabiť dôstojníka, ktorý akcii velí. Je síce vyznamenaný za hrdinstvo, jeho psychika je však ťažko poznamenaná. O štyri roky neskôr vyhľadá agent FBI Ted Chenowitch stopára a ochrancu prírody L. T. Bonhama, aby ho požiadal o spoluprácu pri vyšetrovaní brutálnej vraždy v Oregone, kde neznámy vrah zabil a vykuchal dvoch lovcov. Bonham sa vydá po vrahovych stopách a skutočne ho nájde. Je ním vojnový hrdina Aaron Hallam a pustí sa s ním do boja.

Film opisuje tri napínavé, navzájom prepletené príbehy s rozličným časovým rámcom, ktorých protagonisti sa nepoznajú, ale predsa ich čosi spája. Robert Wakefield, konzervatívny sudca Najvyššieho súdu v štáte Ohio, je poverený úlohou viesť čo najtvrdší boj proti drogovému zločinu, a uniká mu, že jeho šestnásťročná dcéra, vzorná študentka, je závislá na heroíne. Helena Ayalová, po manželovom zatknutí zisťuje, že celú dobu žila v klamstve. Ako zachráni svoju rodinu? Mexický policajt Javier Rodriquez sa v každodennej realite drogového biznisu zapletá do všadeprítomnej siete korupcie. Drogy sú jednoznačným strašiakom najmocnejšej zeme sveta.