Rok 2034. Život na Zemi, ktorej ozónová vrstva sa na konci 20. storočia začala rozpadávať, existuje pod mohutným ochranným štítom, ktorého prevádzku riadi mocná medzinárodná Spoločnosť. Zostarnutý Connor MacLeod, odsúdený k večnému životu na Zemi za účasť v nevydarené revolte proti generálovi Katanovi na planéte Zeist, sa stretáva s mladou ekologickou teroristkou Louisou Marcusovou, ktorej skupina odhalila úzkostlivo strážené tajomstvo - ozónová vrstva znovu existuje ako predtým a ochranný štít funguje iba preto, aby Spoločnosti priniesla vysoký zisk. MacLeod v zúrivom zápase zlikviduje dvoch vrahov Katana a znovu nadobúda mladistvý vzhľad. Pomocou zvláštnej psychickej sily zavolá svojho starého priateľa Ramireza. MacLeod s Ramirezom a Louisou najskôr z väzenia oslobodia Alana Neymana, ktorý pred rokmi pomáhal MacLeodovi vybudovať štít. Spoločne sa pokúsia zničiť už nepotrebnú ochranu pred kozmickým žiarením...

Kelly Wells je prospektor, profesionálny hľadač nerastov, ktorý túži naraziť na zlatú žilu. Keď sa spojí s geológom Michaelom Acostom, ktorý má ten istý cieľ, spolu vyrazia do nepreskúmanej džungle v Indonézii a prežijú neuveriteľné dobrodružstvá. Ak je však ťažké zlato nájsť, ešte ťažšie si ho bude udržať a úspešne prekľučkovať neúprosnou finančnou džungľou na Wall Street.