Keď horal Connor Macleod uvidí zahynúť svoju spoločníčku Rachel, vydá sa do svätyne pre nesmrteľných, ktorí už nechcú bojovať. Jeho dávny nepriateľ Jacob Kell však vo svätyni zabije všetkých okrem Connora a vyzve ho na súboj. Na jeho brata Duncana zase zaútočí jeho bývalá láska Kate, ktorá sa mu chce pomstiť. Duncan vie, že to má niečo spoločné s Connorom a rozhodne sa ho vyhľadať. Obaja bratia časom zistia, že proti nim teraz stojí nepriateľ zo všetkých najsilnejší - Jacob má totiž v sebe silu 600 zabitých súperov a ani jeden z nich ho nedokáže sám poraziť. Posledný súboj môžu vyhrať jedine spoločne.

60. roky 19. storočia na juhu Manhattanu. Občianska vojna je v plnom prúde a Amerika stojí na pokraji chaosu. Pre chudobných obyvateľov New Yorku to však nie je jediná vojna. Druhá sa odohráva priamo v uliciach za ich oknami. V tomto období sa odohráva príbeh prisťahovalca Amsterdama. Ten sa po pätnásťročnom pobyte vo väzení vracia do Five Points, aby tu pomstil smrť svojho otca, ktorú má na svedomí mocný šéf protiprisťahovaleckého gangu William Cutting. Problémy sa ale stupňujú, keď sa zoznámi s tajomnou vreckárkou Jenny, ktorou je okamžite očarený jej dokonalou samostatnosťou a neprehliadnuteľným pôvabom. Ona má však aj svoju minulosť, čo nečakane skomplikuje jeho plán. Amsterdamova cesta sa postupne mení na boj o osobné prežitie a nájdenie útočiska pre jeho ľud.

Príbeh rímskeho generála Maxima sa začína v zime roku 180, keď sa na čele rímskych légií postará o konečné víťazstvo nad germánskymi kmeňmi. Po bitke sa objaví starý a chorý cisár Marcus Aurelius so svojimi deťmi, slabošským synom Commodom a dcérou Lucillou, ktorá bola kedysi Maximovou milenkou. Večnými bojmi unavený cisár požiada Maxima, aby sa po jeho smrti stal protektorom Ríma. Generál to však odmietne. Jediné, po čom túži, je pokojný život na vidieku po boku manželky a syna. Keď sa Commodus dozvie, že ho otec nehodlá menovať svojim nástupcom, zákerne ho zabije a zmocní sa vlády. Maximus sa novému vladárovi odmietne podrobiť a je zatknutý. Zo zajatia sa mu síce podarí uniknúť, ale svoj dom nájde vypálený a oboch ľudí, ktorých tak miloval, zavraždených. Vyčerpaný žiaľom a zranením stratí vedomie a preberie sa v zajatí otrokárskej karavány. Ako otrok je predaný kočovnej gladiátorskej skupine patriacej bývalému gladiátorovi Proximovi.