Danny O"Shea bol celý život v tieni svojho brata Kevina, ktorý je výborný futbalový hráč. Kevin bol vždy silnejší, rýchlejší a viac populárny. Keď je ale Dannyho dcéra vyhodená z Kevinovho futbalového tímu povie si dosť. Zorganizuje svoj vlastný tím, ktorý chce dostať do národnej ligy a chce ukázať svojmu bratovi, že ešte stále sa má čo učiť.Je tu len jeden problém - Danov tím tvoria totálny nešportovci a jedno dievča.

Úspešný obchodník Howard Langston nemá na svoju rodinu nikdy čas a aj nákup vianočného darčeka pre svojho malého syna Jamieho si nechal na poslednú chvíľu. A to nemal robiť, pretože postavička Turbo Mana, hrdinu z televízneho seriálu, po ktorej Jamie túži, je už totálne vypredaná v celom meste. Pre Howarda sa Štedrý deň zmení na ťažkú a zúfalú naháňačku za vianočným darčekom. Dokonca sa dostane omylom aj do vianočného sprievodu prezlečený práve za Turbo Mana, čo ho privádza do značných rozpakov, ale pre jeho syna, ktorý už otca odpísal, to znamená, že jeho otec je hrdina...