Píše sa rok 1963. Beatles v USA ešte nie sú známi a diskotékam kraľujú latinsko-americké tance. Do letoviska horského hotela prichádza na prázdninový pobyt 17 ročná Frances, prezývaná Baby, so sestrou Lisou a rodičmi. V hoteli sa tancuje celkom iný tanec než na aký je Baby ako dievča zo slušnej rodiny zvyknutá – tzv. dirty dancing (hriešny tanec). Baby sa zoznámi s tanečným inštruktorom Johnnym a prežije nielen svoju prvú lásku, ale aj premenu zo škaredého kačiatka na sebavedomú mladú ženu.

Príbeh nebojácnej a pôvabné osemnásťročnej dievčiny Alex Owensovej, ktorá vo dne pracuje ako zváračka a v noci tancuje v luxusnom bare. Alex zápasí o svoju nezávislosť a lásku a túži po splnení veľkého sna - dostať sa na Pittsburghské tanečné konzervatórium. Vydáva sa na nezabudnuteľnú cestu, ktorá preverí silu jej presvedčenia a naučí ju, čo je to naozajstná láska.