Každá poriadna americká stredná škola má bejzbalové družstvo a ku každému poriadnemu družstvu patrí skvelo vyzerajúce roztlieskavačky. Stať sa ich kapitánkou je snom každej aspoň trochu ambiciózne študentky. Patria k tomu aj kratučké sukne, žiarivý úsmev a vystupovanie pred plným štadiónom, ale aj mimoriadny záujem zo strany mužského osadenstva školy. To si tiež myslela Torrance, než sa ten jej veľký sen splnil a ona sa stala novou kapitánkou tímu svojej školy. Až potom zistila, že ku každému športu patria rany pod pás, k úspechu závisť okolia a k priazni svalnatých spolužiakov prvé trpké sklamanie. Z veselého poskakovanie s farebnými strapcami sa vykľula náročná drina pri nácviku komplikovaných figúr pre očakávané majstrovstvá školských tímov a z kapitánskej pozície ťažká skúška nervov aj charakteru. Aby v takej skúške uspela, potrebuje nápady, odvahu, vtip, trochu drzosti a veľa lásky od chlapca, od ktorého by to vôbec nečakala ...

Howard Brackett, stredoškolský učiteľ z malého amerického mestečka, prehlásil, že sa neožení skôr, kým jeho žiak nezíska prestížneho Oscara. Netuší, že sa tak stane veľmi skoro a jeho bývalý žiak Cameron Drake Oscara skutočne získa. Celé mestečko s hrdosťou sleduje vyhlasovanie cien Filmovej akadémie. Cameronova ďakovná reč sa spočiatku nesie v tradičnom duchu, končí však nečakaným komplimentom svojmu učiteľovi angličtiny a literatúry, ktorý mu otvoril dvere ku kráse slova, k Shakespearovi, pričom prehlási, že jeho učiteľ je homosexuál. Týmto prehlásením sa však rozkrúti kolotoč nečakaných a často komických situácií...