Mladý muž Lou Bloom hľadá neúspešne svoje miesto v živote. Nemá prácu, nemá peniaze. Raz v noci je svedkom dopravnej nehody. Vidí prácu reportéra, ktorý natáča senzačné a exkluzívne zábery priamo z miesta nešťastia. Lou cíti svoju šancu. Kúpi si kameru a vysielačke a po nociach číha na svoju príležitosť. Podarí sa mu presadiť v novinárskej branži, ale jeho túžba po sláve a úspechu ho ženie ďalej, až za hranice slušnosti a morálky.

Ben Barber má čerstvý diplom z policajnej akadémie a vyhliadku na šťastný život po boku krásnej Angely. Jej brat James Payton z toho nie je ani trochu nadšený, ale keď sa mu už nepodarilo sestre svadbu vyhovoriť, rozhodne sa z Bena urobiť aspoň poriadneho chlapa. Respektíve sa o to pokúsiť. Ako elitného detektíva atlantskej polície Jamesa nadriadení pošlú do Miami, aby priamo pri zdroji ukončil dopravu drog do krajiny. Jeho cieľom je údajný narkobarón Antonio Pope. Práve túto akciu si James zvolí ako školu života pre svojho budúceho švagra. Keby len tušil čo všetko bude musieť kvôli tomuto rozhodnutiu preskákať, určite by si to rozmyslel. Nielen že musí riešiť nepretržitú sériu hrozných problémov, ale naviac má čo robiť, aby jeho sestra neovdovela skôr, ako sa vôbec vydá.