Každý rok ovládne tento svet. Ale jej bozky sú príliš ľadové a zmrazujú každú vášeň. Na tomto svete je však stále viac lásky ako nenávisti. Kai sa ocitne uväznený v ľade a Gerda sa ho vydá hľadať. Láska v jej srdci by dokázala roztopiť kohokoľvek. Nevie, čo je to strach, pretože v jej srdci horí plameň odhodlania. A je to plameň, na ktorý Ľadová kráľovná tak skoro nezabudne. Dvojdielna miniséria je modernou adaptáciou klasickej rozprávky Hansa Christiana Andersena.

V 70. rokoch priviedla skupina mladých surferov z nehostinnej štvrti Dogtown v kalifornskom Venice k životu nový, revolučný štýl skateboarding. Zakladatelia tímu Z-Boys, ktorý sa preslávil svojím agresívnym štýlom, skombinovali dychberúce surferské kúsky so skateboardingom a stali sa doslova cez noc obrovskou senzáciou a miestnymi legendami. Vnútri prázdnych bazénov, ktoré sa premenili na dejisko strhujúcich kaskadérskych kúskov, položili základy dnešných extrémnych športov a vytvorili nový životný štýl, ktorý sa postupom času stal celosvetovým antikultúrnym fenoménom. Keď sa však obyčajná popoludňajšia zábava premenila vo veľký biznis, začala si sláva vyberať svoju daň v podobe rozpadávajúcich sa priateľstviev, o ktorých sa všetci domnievali, že budú trvať naveky.