Raoul Kraft žije sám a živí sa výrubom stromov. Správa, že jeho syn zahynul pri autonehode, ho zasiahne ako blesk z jasného neba. Polícia prípad uzavrela ako jasný prípad. Raoula však nájde mladá žena, ktorá tvrdí, že to nebola obyčajná nehoda. Hovorí o farmaceutických experimentoch, ktoré sa na prvý pohľad zdajú byť výplodom chorej fantázie. Raoulov syn však pracoval v experimentálnom farmaceutickom laboratóriu. Testoval nové lieky a skúmal ich vedľajšie účinky. Keď Raoul začne vyšetrovať možné motívy vraždy svojho syna, ocitne sa v smrteľnom nebezpečenstve. Nevie, kto sú tí muži a prečo chcú zabiť jeho a neznámu ženu.

Lisa Campion, dcéra policajta na dôchodku Fabia, si išla v údolí Tarentaise zabehať a pri tom narazila na strašný nález - zmrznuté telo Juliena, dieťaťa, ktoré zmizlo bez stopy pred dvadsiatimi rokmi. Do dediny prichádza policajný vyšetrovateľ Simon Beauregards, aby vyšetril záhadný prípad.

Pri brehu rieky Ardèche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d´Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. Keď mala Manon iba osem rokov, prišla o rodičov a z ich smrti bol obvinený Lekcirov starší brat Kamel. Je možné, že medzi oboma prípadmi existuje súvislosť?