Antoine sa domnieva, že to najhoršie už má za sebou. Je koniec plienkam, bolestiam uška, ovčím kiahňam, veď jeho dcéra má už konečne sladkých šestnásť rokov. Koniec splátkam, keď už má hypotéku na reštauráciu splatenú. Konečne sa so svojou ženou Emmou môže usadiť a užívať si život.... Ale celé sa mu to nejako vymkne spod kontroly keď mu jeho žena s dcérou oznámia, že sú tehotné. Opäť sa stáva otcom a zároveň dedkom, a to všetko v jeden jediný deň!