Čo nemôže chýbať správnemu dobrodružstvu na ceste? Stopovanie, naskakovanie do rozbehnutých nákladiakov, nahnevané medvede, pichľavé dikobrazy alebo stretnutie s husou golfistkou a káčerom čoby nosičom palíc. Len sa opýtajte Kate a Humphrey! Sú to dvaja vlci z jednej svorky. Ale s poriadnymi rozdielmi. Kate je z rodu Alfa a jej otec je jeden z vodcov svorky, takže sa mladá vlčia dáma musí správať podľa toho - vznešene a zodpovedne voči osudu celej rodiny. Humphrey je Omega vlk, to znamená, že stojí na najnižšej priečke hierarchie. To mu umožňuje byť absolútne slobodný - trávi celé dni s kamarátmi, baví sa a neviazane zabáva. Aby zabezpečil pokoj vo svorke, otec Kate sa rozhodne zasnúbiť svoju dcéru so synom konkurenčného Alfa samca. Avšak, čiaru cez rozpočet všetkým plánom urobia ľudia.

Stredoškoláčky Sara a Jade sú najlepšie kamarátky, ktorých život sa obráti naruby po tom, čo na ich školu nastúpi nová spolužiačka Ashley. Ashley začne nenápadnú kampaň s cieľom zlomiť priateľské puto medzi Sarou a Jade - a omotať si Jade okolo prsta. Keď sa však Sara začne brániť, Ashley sa rozhodne zbaviť sa jej úplne. Naláka Jade, aby jej pomohla vylákať Saru do opusteného skladu, kde nič netušiacu tínedžerku šokujúco zavraždí. Vydesená Jade sa proti svojej vôli stane spolupáchateľkou tohto hrozného činu a nezostáva jej nič iné, len pomôcť Jade celú vec ututlať. Sárina matka Lana a otec Paul po dcérinom zmiznutí spanikária a požiadajú políciu, aby im pomohla nájsť ich nezvestné dieťa. Keď sa však polícia dostane do slepej uličky, Lana vezme veci do vlastných rúk a rozhodne sa začať s Ashley a Jade od začiatku, pretože verí, že dievčatá vedia oveľa viac, než sú ochotné priznať.