Sam a Kat sú priatelia aspoň tridsať rokov. Každý rok spolu trávili vianočné sviatky, zbližovali sa, hádali a uzmierovali. Posledné Vianoce to ale obaja priatelia prehnali a otvorili si staré rany. Po piatich rokoch sa Sam vracia, aby sa na Vianoce konečne Kat spýtal otázku, ktorá ho trápila už odmalička. Kat má však iné plány, a to dať dohromady svojho otca a tetu. Lenže Sam tento úmysel pochopí trochu inak...

Nezamestnaná a večne sfetovaná dílerka drog Hannah si konečne zoženie prácu. Pán Tanner, dedič z južanskej aristokratickej rodiny, ju najme, aby na turistických prehliadkach panstva Wadsworthovcov sprevádzala návštevníkov v dobovom kostýme pôvodnej pani domu, lady Wadsworthovej, južanskej krásavice, ktorá zomrela v roku 1875. Hannah, ktorá vždy všetko popletie a svet má na háku, si myslí, že tento džob nejako zvládne, až kým sa nezjaví duch skutočnej lady Wadsworthovej, ktorý ju vyhreší za všetky chyby a nevhodné správanie.

Ana a Ray si mysleli, že počas slávnostného otvorenia ich novej reštaurácie sa nemôže nič pokaziť. Keď sa však objaví miestna mafia, ktorá vydiera jej manžela a podpáli reštauráciu, Ana odhalí tajomstvo svojej nebezpečnej minulosti, keďže je bývalou agentkou KGB. Jedna vlna nájomných vrahov a gangstrov strieda druhú a ona musí dokázať svoje schopnosti s nožom v kuchyni aj mimo nej...