Radim Kraviec alias Káčko sa vyznačuje vysokou inteligenciou a talentom pre dokonalý podvod. Kde iní siahajú po zbrani, on využíva ľsti a armády právnikov aj monštruózneho kapitálu. Mrknutím oka okráda štát o miliardy korún. Je si ale dobre vedomý hranice, ktorú nesmie prekročiť. Tou hranicou je fyzická eliminácia kohokoľvek zo svojho okolia. Vďaka kontaktom na politickej scéne chystá Kraviec triumfálny majstrštyk - ovládnutie Čepro, spoločnosti kontrolujúcej všetky zásoby pohonných hmôt v republike. Káčka nečakane zradí jeho pravá ruka, Albánec Dardan Cirkel, ktorý spolupracuje s hospodárskou políciou. Nepolapiteľný tunelár Káčko končí vo väzbe, štátu sú zachránené miliardy korún. Ostrieľaný Kraviec sa vďaka šikovným právnickým kľučkám dostáva veľmi rýchlo na slobodu. Jeho opatrnosť a chladne kalkulujúca myseľ nenávratne miznú. Rozbieha neľútostnú mašinériu pomsty. Káčko prekračuje pomyselnú hranicu od finančného zločinca k neľútostnému mäsiarovi...

Po nepochopiteľnom úteku priamo z rúk polície, opúšťa Kraviec Českú republiku. Začína nová etapa jeho zločineckej života. Káčko už nemá čo stratiť. Až teraz začína vyplávať na povrch všetok odpad, ktorý po ňom zostal. Káčko sa usadzuje na Seychelských ostrovoch, v rukách má zmenku na 80 miliónov, ktorá z fleku môže položiť premiéra aj vládu. 6 miliárd z vytunelovaného podniku ČEPRO sa pomaly rozpustilo, je potreba prísť s novým zdrojom príjmu. Aj keby kvôli tomu mal urobiť štátny prevrat.

Anna prežíva so svojím manželom každé leto v chatovej oblasti pár kilometrov za Prahou. Manželia sú už snáď celú večnosť, takže ich vzťah skĺzol, ako to tak už býva, do rutiny a stereotypu. Dni plynú ospalo jeden za druhým. Jej muž svoj čas už dlhodobo a spravodlivo delí medzi „mastením“ kariet s kamarátmi v krčme a zhotovovaním modelov lodí zo zápaliek vnútri sklenených fliaš. Jeho žena je pre neho prakticky neviditeľná. Anna si každé leto spríjemňuje pravidelným stretávaním s kamarátkami, ktoré za ňou prichádzajú do malebných stredných Čiech na cyklistické výlety po okolí hradu Kamýk. Jedného dňa sa na dedine objaví muž nazývaný Artur. Elegantný, šarmantný gentleman, ktorý je, ako všetci predpokladajú, novým majiteľom miestneho zámku. Zámok je síce spíš polorozpadnutá ruina, ale zámocký pán má s ním veľké plány. A medzi Arturom a Annou preskočí iskra...