Kevin a Perry su totalni outsideri na poli ako sexualnom, tak aj DJ'-skom. Potom sa im ale naskytne prilezitost ako by sa konecne mohli zbavit panictva a zaroven svetu dokazat, ze su spickovy DJ'-ovia. Ich rodicia suhlasia len pod jednou podmienkou a to tou, ze na Ibizu kde sa kona zjazd DJ'-ov a tym padom aj krasnych dievcat, pojdu s nimi. Po prilete na Ibizu sa na letisku stretavaju so slavnym, ale arogantnym DJ'-om Paulom Bulvom, ktory vsak dokaze dvom chalanom zaistit popularitu tym, ze zremixuje ich nahravku a tu pusti v klube. Coskoro potom Kevin s Perrym stretavaju dievcata svojich snov, vdaka ktorym sa snad vyriesi problem s ich panictvom.

Žijú vedľa seba, ale nie spolu. Ale je to vôbec život? Žijú spolu na londýnskom sídlisku v škaredom obecnom byte, ktorý už dávno stratil to, čo robí domov domovom a miestom, kam sa všetci radi vracajú: atmosféru vzájomného porozumenia a lásky. Dnes je to pre všetkých len ubytovňa, kde sa bezcieľne míňajú. Taxikár Phil trávi v aute oveľa menej času, ako by mal a mohol, a svoju laxnosť a permanentnú finančnú núdzu ospravedlňuje filozofickými úvahami. Jeho manželka Penny, ktorá denne trávi nekonečné hodiny za pokladňou v supermarkete, sa márne snaží, aby ich byt pripomínal domov. Zádumčivá, tučná Rachel, ktorá pracuje ako upratovačka v domove dôchodcov a zjavne žije vo svojom vlastnom svete. A obézny, neohrabaný Rory, ktorý sa celý deň rozťahuje na gauči pred televízorom a na každého a na všetkých sa naváža. Žiadne peniaze, žiadna láska, žiadne vyhliadky, žiadna nádej. A zdá sa, že tento stav prijali. Pretože tak žijú všetci: ich susedia, ich priatelia...

Vo francúzskom Nice je unesená dcéra lugašského kráľa Yasmin. Únoscovia požadujú sto miliónov dolárov a kráľovu abdikáciu inak princeznú zabijú. Ich akcia je však odsúdená na neúspech po tom, čo sa do vyšetrovania pripletie strážnik Jaques Gambrelli. A po tom, čo vyjde najavo, že sa jedná o nemanželského syna Jaques Clouseaua...