Traja dôchodcovia dúfali, že svoj život dožijú v pokoji a pohode. Spoločnosť, v ktorej pracovali takmer celý život, však zmrazila všetky dôchodkové platby a bola premiestnená do inej krajiny. Joe sa ide informovať do banky, kde sa stane svedkom prepadnutia. Ozbrojení a maskovaní lupiči sa ku všetkým správajú ako praví gentlemani. Tento zážitok ho privedie k nápadu, že by aj oni mohli vylúpiť banku. Keď Willie a Al konečne súhlasia, veľké prípravy na lúpež sa môžu začať.

Alice a David sa dali dovedna len nedávno, a tak vezmú svoje nie príliš nadšené deti na rodinnú dovolenku, aby sa všetci lepšie spoznali. Prázdniny na chate v Cornwalle však naberú nečakaný spád po tom, čo deti na miestnej pláži objavia čarovného pieskového škriatka, ktorý dokáže plniť všetky želania. Zázračný tvor je momentálne veľmi mrzutý, pretože ho otravuje miestny čudák Tristan, ktorý ho chce chytiť a využívať jeho služby výlučne vo svoj prospech. Vďaka vyslovenému želaniu deti prežijú nečakané dobrodružstvo, čo ich nielen zblíži, ale pomôže im pochopiť svojich rodičov, ktorí sa ľúbia, rozhodli sa spolu žiť a vytvoriť novú veľkú šťastnú rodinu.