Lenny, dcéra nemeckého policajného komisára Nicka Tschillera sa chce pomstiť za smrť svojej matky, ktorú má na svedomí turecká zločinecká organizácia. Nickove najhoršie nočné mory sa stanú skutočnosťou, keď jedného dňa Lenny zmizne z domu. Podľa vystopovaného mobilného telefónu zistí, že jeho dcéru uniesli obchodníci s ľuďmi v Istanbule a zavliekli ju do Ruska. Lenny musí bezpodmienečne nájsť a dostať ju z rúk bezohľadnej mafie. Spolu s partnerom Yalcinom preto cestuje do Moskvy, kde sa pokúsi zachrániť svoju dcéru pred takmer istou smrťou.

Pätnásťročný Florian sa jedného rána prebudí a zistí, že pod jeho perinou sa mu niekto prihovára. Netrvá dlho, aby Florian pochopil, že za všetko môže jeho penis. Pretože rodičia mu svojimi infantilnými prirovnaniami a zmäteným pokusom o vysvetlenie role jeho lulu pre budúci život príliš nepomohli, obráti sa na skúsenejšieho spolužiaka Red Bulla, ktorý sa vyzná, hoci jeho vedomosti sú tiež trochu útržkovité. Situácia sa skomplikuje v okamihu, keď sa Florián rozhodne prísť o panictvo s krásnou spolužiačkou Leoni, s ktorou vytvára dvojicu v chystanej školskej hre. Problém je nielen v tom, že Leoni je trochu namyslená, ale tiež fakt, že chodí s najväčším školským bitkárom Kaiom, ktorý sa o ňu rozhodne nemieni deliť. Florian je však spolužiačkou natoľko posadnutý, že si vôbec nevšíma tieto riziká, ale ani láskavú kamarátku Lisy, ktorá je do neho zamilovaná a márne sa pokúša upútať jeho pozornosť. Nakoniec sa síce Florian dostane s Leoni na rande, ale všetko nakoniec dopadne úplne inak.

17. júla 1942 sa začala jedna z najväčších bitiek II. svetovej vojny. Bojovalo sa o priemyselné mesto na Volge, vtedajší Stalingrad, a velenia oboch armád, sovietskej i nemeckej, si boli vedomé, že práve tu sa rozhodne o konečnom víťazstve. Ak by totiž mesto, nazvané po sovietskom vodcovi padlo, nastala by katastrofa. A v meste, kde sa doslova bojovalo o každý meter a z ktorého nezostalo nič viac ako ruiny, sa rodili príbehy neuveriteľnej a slepej odvahy. Jedným z nich je aj skutočná udalosť vojaka Sovietskej armády, Vasilija Zajceva, vynikajúceho ostreľovača, ktorého súboj s nemeckým elitným strelcom, majorom Königom, sa stal okamžitou legendou a pomáhal udržiavať morálku sovietskych vojakov vo chvíľach, keď tretia ríša ovládala takmer celú Európu. Politický komisár Danilov z neho doslova „stvoril“ žiarivý prototyp skromného, prostého a neohrozeného hrdinu, schopného bez zaváhania položiť za vlasť život. Netuší, že v ňom nájde aj soka v láske ku krásnej Táni.