Aj na prekrásnom ostrove v Karibiku sa páchajú zločiny. Inšpektor Richard Poole (Ben Miller) je ten pravý, aby vyriešil vraždy v exotickom raji, no má to jeden háčik: neznáša slnko, more aj piesok. Radšej by uprednostnil večné londýnske mrholenie pred horúcimi plážami. Čaká ho úplne iná policajná práca, než na akú je zvyknutý... Čaj o piatej si tu veru nevychutná. Richardovou partnerkou je divoká, inštinktívna a svojim spôsobom brilantná Camille Bordeyová. Na stanici im pomáha aj policajt Dwayne Myers, ktorý je občas na zločincov až príliš milý, a Fidel Best – niekedy nepríjemný, inokedy absolútne kľúčový pri riešení vrážd. Spolu tvoria silný tím!

Ross Poldark zažíva najtragickejšie chvíle svojho života. Po ťažkej strate v rodine a zmarených nádejach na úspech svojho novootvorenej medenej bane, do ktorej investoval veľa peňazí, sa ocitá pred súdom. Čelí obvineniu za podnecovanie nepokojov a za krádež kráľovského majetku z dvoch lodí, ktoré stroskotali neďaleko jeho domu. Rossov najväčší protivník - boháč George Warleggan, finančník a spolumajiteľ mnohých baní v Cornwalle - naopak posilňuje svoju moc a teší sa, že sa konečne zbaví nenávideného nepriateľa, ku ktorému navyše cíti aj neprekonateľnú osobné zášť.

Ross Poldark zažíva najtragickejšie chvíle svojho života. Po ťažkej strate v rodine a zmarených nádejach na úspech svojho novootvorenej medenej bane, do ktorej investoval veľa peňazí, sa ocitá pred súdom. Čelí obvineniu za podnecovanie nepokojov a za krádež kráľovského majetku z dvoch lodí, ktoré stroskotali neďaleko jeho domu. Rossov najväčší protivník - boháč George Warleggan, finančník a spolumajiteľ mnohých baní v Cornwalle - naopak posilňuje svoju moc a teší sa, že sa konečne zbaví nenávideného nepriateľa, ku ktorému navyše cíti aj neprekonateľnú osobné zášť.