Labilný muž, ktorý sa dostal von z psychiatrickej liečebne, sa snaží presvedčiť svoju dcéru, že niekde na predmestí je zakopaný španielsky zlatý poklad.

Dave Ming Chang nevybočuje z rady newyorských obyvateľov ani kvôli svojej nemotornosti, hanblivosti, ani kvôli svojmu trochu výstrednému oblečeniu. On je iný, pretože je mimozemšťan! Lepšie povedané: jeho telo je mimozemskou vesmírnou loďou, ktorá sa vydala na misiu na Zem, aby zachránila svoju domovskú planétu. Dave zvádza boj s vnútornými hlasmi vo svojej hlave - kde sa skrýva trpasličia mimozemská posádka vedená nervóznymi miniatúrnymi verziami jeho samotného - a zároveň sa svetom okolo neho, pred ktorým sa snaží tváriť normálne. Potom sa však zamiluje do pozemšťanky a to prináša neuveriteľne zábavné dôsledky.

Sympaťák John Farley nebol vždy tým sebavedomým autorom niekoľkých knižných bestsellerov, radiacich ako si pomôcť v rôznych ťažkých životných situáciách a prekonať sám seba, ktorým je dnes. Vlastne mu trvalo temer dve desaťročia, kým sa celkom zotavil z traumy, ktorú mu spôsobil jeho hrôzostrašný telocvikár zo základnej školy Jasper Woodcock – ten ho totiž vtedy neskrývane terorizoval a spravil mu zo školy hotové peklo! A tak asi nie je veľkým prekvapením, že keď sa John po rokoch opäť vráti do svojho rodného mesta a zistí, že jeho mama sa zamilovala práve do šialeného Jaspera a chce si ho dokonca vziať, je na pokraji nervového zrútenia! Skalopevne rozhodnutý mame dokázať, že sa chystá urobiť najväčšiu chybu svojho života, je ochotný urobiť čokoľvek, aby svadbe zabránil – čím viac sa však snaží Jaspera znemožniť, tým horšie z toho vychádza on sám...