Mladá americká vysokoškolská študentka tajne cestuje do Nórska, aby sa pokúsila vypátrať svoje rodinné korene. Dievča našli ako bábätko na cintoríne, s obráteným krížikom na krku. Tínedžerka sleduje túto stopu a pomocou satanistického symbolu sa dostáva čoraz bližšie k pravde. V pátraní jej však bránia aj nočné mory a vízie, ktoré ju neustále nabádajú k úteku, kým ešte nie je neskoro.

Aby sedemnásťročná Gesa splnila želanie svojej umierajúcej matke, presťahuje sa do mesta Marburg, kde sa učia pôrodné asistentky v miestnom pôrodnom dome. S hrôzou však zisťuje, že lekári tu pod vedením dominantného Dr. Kiliana nútia matky, aby ich novorodeniatka slúžili ako objekt výskumu. Príchod Gesy do mesta je navyše zatienený tragédiou - v meste sa šíri vlna vrážd. Gesu premohol strach a nikomu nedôveruje, s výnimkou Dr. Clemensa Heusera, ktorý pôsobí ako vedúci anatomického ústavu. Gesa nedôveruje ani všeobecne uznávanej pôrodnej asistentke Elgin. Medzitým sa z Gesy a Clemensa stanú milenci. Spoločnosť však opovrhuje ich vzťahom. Po tom, čo je zavraždená vedúca pôrodná asistentka, zločinec Konrad je odsúdený na smrť, ale tesne pred popravou zmizne. Mesto zachváti panika. Muž sa pokúša uškrtiť Elgin. Gesa prichádza práve včas a zločinca zrazí na zem mocným úderom. Pod jeho maskou spoznáva známu tvár...

Apríl 1945. Zatiaľ čo sa spojenecká armáda pokúša o finálnu ofenzívu na európskom fronte, seržant Warddady sa ujíma velenia tanku M4 Sherman, nazývaného Fury, a vydáva sa s päťčlennou posádkou na osudnú misiu priamo do svárov nepriateľa. Tvárou v tvár početnej presile a s nedostatočnou zásobou munície je Warddady odhodlaný preniknúť až do srdca nacistického Nemecka a za každú cenu bojovať až dokonca.

Mladí Briti Peter a Gail si užívajú dovolenku v Maroku, keď sa zoznámia s Rusom Dimom, ktorého dlhoročné väzby na ruskú mafiu sa náhle obrátili proti nemu. Požiada preto Petra o sprostredkovanie kontaktu s britskými tajnými službami a mladý pár sa tak nič netušiac ocitá v hre, v ktorej ide o všetko a nemôžu dôverovať ani jednej strane.

Uplynuli roky od chvíle, čo sa Gesa presťahovala do rušného mesta Marburg študovať za pôrodnú asistentku. Žije sama na okraji mesta a užíva si pokojnejší život. Všetko sa zmení v momente, keď sa na prahu jej domu objaví jej sesternica Luise. Je chorá a potrebuje strechu nad hlavou. Je jasné, že Luisin zhoršujúci sa kašeľ je v skutočnosti tuberkulóza. Gesa vie, že jedinú šancu na prežitie má v medicínsky vyspelom meste Viedeň. Gesa a jej priateľka Lotte prinášajú Luisu a jej syna Hansa do Viedne. Tu pôsobí Luisin otec, profesor Gottschalk, vedúci lekárskej fakulty. Gesa ho presvedčí, aby prijal a liečil svoju odmietnutú dcéru. Okrem toho je Gottschalk uchvátený skúsenosťami Gesy a jej vytrvalosťou pri ďalšom vzdelávaní. Umožňuje jej preto, aby sa zúčastnila na jeho prednáškach. Gesa je nadšená. Dychtivo pokračuje v štúdiu a zamiluje sa do svojho kolegu Wilhelma. Hrôzostrašné spomienky sa však Gese vrátia, keď na jej pitevnom stole skončí telo mladej prostitútky...

Rok 1979. Rozdelené Nemecko v čase vrcholiacej studenej vojny. Dve východonemecké rodiny túžia po normálnom živote v slobodnej krajine a v utajení pripravujú veľký plán úteku na západ. Ich hlavnými zbraňami sú odvaha a vynaliezavosť, vďaka ktorým postavia teplovzdušný balón, s ktorým sa všetkých osem členov oboch rodín pokúsi preletieť do Západného Nemecka. Balón však tesne pred hranicou havaruje a východonemecká tajná polícia Stasi nájde stopy po ich nepodarenom pokuse o útek. Okamžite sa rozbehne vyšetrovanie a pátranie. Obe rodiny pod veľkým časovým tlakom zháňajú materiál a vyrábajú nový balón, ale každým dňom sa okruh policajného pátrania okolo nich zužuje, hrozí im odhalenie a zatknutie. Začína ďalší nebezpečný závod s časom a s políciou v pätách. Dostanú ešte šancu na druhý pokus?