Veľká Británia, rok 1977. Oslavy dvadsiateho piateho výročia korunovácie kráľovnej Alžbety II. sú v plnom prúde, punková vlna odporu proti establishmentu vrcholí a niekde uprostred tejto spoločenskej vravy sa nachádza Enn. Stredoškolák, ktorý má momentálne dva ciele: založiť kapelu a nájsť si dievča. To druhé sa mu možno podarí, keď sa na veľmi čudnej párty zoznámi so Zan, zvláštne naivným stvorením, ktoré punk považuje za inú kolóniu. Toto nedorozumenie je len prvá indícia, ktorá naznačuje, že obaja mladí milenci nemajú rovnakú domovskú planétu...

Okúzľujúcej Angličanke Josephine a trošku neohrabanej Američanke Penny totiž nejde o lásku, ale len a len o peniaze, veľa peňazí. Tieto dve podvodníčky sú jasným dôkazom, že ženské pokolenie netreba podceňovať v nijakom povolaní. Dokonalá profesionálka sa po náhodnom stretnutí vo vlaku podujme zasvätiť nadšenú amatérku do tajov zvádzania a okrádania mužov. S vypätím všetkých síl a po sérii neuveriteľných zážitkov sa Josephine podarí z Penny vykresať kolegyňu na úrovni, síce trošku nekonvenčnú, ale zato s obrovským potenciálom. A zrazu sa zo žiačky stáva vážna konkurentka. Ktorá z nich bude nakoniec úspešnejšia?

To, čo bolo v roku 1968 zamýšľané ako pokojný protest proti zjazde demokratov, sa zmenilo vo vlnu násilia a stretov s políciou. Organizátori protestov, vrátane Abbieho Hoffmana, Jerryho Rubina, Toma Haydena a Bobbyho Sealea, boli obvinení z podnecovania nepokojov a súdny proces, ktorý nasledoval, je jedným z najznámejších vôbec.