Žijú vedľa seba, ale nie spolu. Ale je to vôbec život? Žijú spolu na londýnskom sídlisku v škaredom obecnom byte, ktorý už dávno stratil to, čo robí domov domovom a miestom, kam sa všetci radi vracajú: atmosféru vzájomného porozumenia a lásky. Dnes je to pre všetkých len ubytovňa, kde sa bezcieľne míňajú. Taxikár Phil trávi v aute oveľa menej času, ako by mal a mohol, a svoju laxnosť a permanentnú finančnú núdzu ospravedlňuje filozofickými úvahami. Jeho manželka Penny, ktorá denne trávi nekonečné hodiny za pokladňou v supermarkete, sa márne snaží, aby ich byt pripomínal domov. Zádumčivá, tučná Rachel, ktorá pracuje ako upratovačka v domove dôchodcov a zjavne žije vo svojom vlastnom svete. A obézny, neohrabaný Rory, ktorý sa celý deň rozťahuje na gauči pred televízorom a na každého a na všetkých sa naváža. Žiadne peniaze, žiadna láska, žiadne vyhliadky, žiadna nádej. A zdá sa, že tento stav prijali. Pretože tak žijú všetci: ich susedia, ich priatelia...

BarbieT a jej sestry sa vydávajú na dobrodružnú výpravu do majestátnych švajčiarskych Álp a tešia sa, až si tu užijú úžasné leto v jazdeckej škole! Barbie sa už nemôže dočkať, až si späť do Malibu privezie nového koňa. Stacie sa chystá dokázať, že je úžasná jazdkyňa. Chelsea sa ale neuspokojí so žiadnym obyčajným poníkom a Skipper ... povedzme, že tá o krásach prírody radšej píše, než by si ich užívala na vlastnej koži. Začiatok leta sa síce nezaobíde bez ťažkostí, ale keď Barbie v lesoch objaví tajomného divokého koňa, ich prázdniny získajú skutočné kúzlo.

Pri pátraní po nezvestnej matke dokáže neohrozená Enola Holmesová prekabátiť aj svojho staršieho brata Sherlocka a pomôcť mladému lordovi na úteku.