Belle, je londýnska luxusná eskortná spoločníčka. Žije dvojitý život - pre svoje okolie je obyčajnou sekretárkou Hannah a pre svojich zákazníkov atraktívne Bellou, ktorá im splní najtajnejšie sexuálne priania.

Príbeh vydatej armádnej sestry Claire Randallovej, ktorá sa pri návšteve Škótska v roku 1945 v sprievode svojho manžela Tobiasa záhadne vráti späť v čase do roku 1743. Tu sa pripletie do bojov medzi Škótmi a Angličanmi a je okolnosťami donútená vydať sa za mladého, odvážneho a citlivého škótskeho bojovníka Jamieho Frasera. Nový zväzok v inom čase ju privedie do nelichotivej situácie, kedy jej srdce túži po dvoch rozdielnych mužoch, žijúcich v dvoch rozdielnych dobách.

Black Books, antikvariát Bernarda Blacka, kde dostanete poriadne vynadané, keď si chcete kúpiť knižku a možno aj dostanete výprask. Bernard neznáša knihy nerád ich predáva aj kupuje najviac zo všetkého neznáša zákazníkov, ktorí si k nemu prídu knihu kúpiť. Ak niekomu knihu nakoniec knihu predá, tak len niekoľko stránok. Notorický alkoholik a fajčiar, jeho jediný zamestnanec Manny Bianco, z ktorého podoby si Bernard neustále uťahuje a Fran Katzenjammer, Bernardová najlepšia kamarátka zo susedného obchodu, kde predáva "samé kraviny".