Marco Ruiz (Demián Bichir) je vyšetrovateľ na oddelení vrážd za štát Chihuahua v Mexiku. Marco, ktorý žije v meste Ciudad Juárez, je rodinne založený muž a jeden z posledných čestných policajtov v skorumpovanom a apatickom policajnom zbore, ktorý svojou nečinnosťou nahráva vplyvným drogovým kartelom. Marco je bystrý, očarujúci, má zmysel pre detaily a bolestivo si uvedomuje, že jeho mesto leží v područí chaosu. Keď niekto hodí mŕtve telo na most, ktorý určuje hranicu medzi mestami El Paso a Ciudad Juárez, Ruiza okolnosti prinútia spolupracovať so svojou americkou kolegyňou, detektívkou Sonyou Northovou (Diane Kruger).

Dexter pracuje ako analytik krvných striekancov a škvŕn na Policajnom oddelení mesta Miami, ale vo svojom voľnom čase je sériový vrah. Jeho adoptívny otec Harry ho naučil zásadu, podľa ktorej môže zabíjať len tých, „ktorí si to zaslúžia“, predovšetkým ostatných vrahov, ktorým sa podarilo vyhnúť tradičnému systému zákonov a nikdy sa nestali ani len podozrivými.