V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom prostredí však nebude jednoduché.V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom prostredí však nebude jednoduché.V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek...

Louise zistila, že ju manžel podvádza a odišla namiesto neho na Korziku do hotela, ktorý si rezervoval pôvodne pre seba a svoju mladú milenku. Rozhodla sa, že tentoraz si nič neodoprie a keď sa vďaka malému problému so zámenou kufra zoznámila s atraktívnym mužom, čakal na ňu aj skvelý večer. Z ktorého si teda vôbec nič nepamätala - po prebudení len zbadala veľa vypitých fliaš, rozsypaný kokaín, celý svoj apartmán zničený a muža vo svojej posteli. Čo bolo však najhoršie - ten muž bol mŕtvy! Policajný dôstojník ju z tejto smrti jednoznačne viní, a tak sa, keď sa znenazdajky objavila tá možnosť, začína vydávať za ženu mŕtveho. Nemala nanešťastie vôbec žiadnu predstavu, čo to znamená byť vdovou Korzičana či mať typickú korzickú svokru Andréu a príbuzných.