Dvojitý zásah
6/1049
Nadšený staviteľ Paul Wagner buduje v Honkongu tunel spájajúci ostrov s pevninou. Tesne pred dokončením ho však zavraždí mafia spolu s manželkou Katherine a obchodným partnerom Nigelom Griffithom. Z dažďa guliek ako zázrakom uniknú len Wagnerovi malí synovia Chad a Alex. Jedného zachráni domorodá žena, druhého rodinný priateľ a bodyguard Frank Avery. O 25 rokov neskôr sa Alex a Chad znovu stretnú, aby na výzvu Franka Averyho pomstili smrť svojich rodičov. Najskôr sa však musia dohodnúť medzi sebou, pretože fyzicky sú si navlas podobní, ale povahy majú celkom rozdielne. Z Alexa urobil život na ulici tvrdého a nedôverčivého cynika, Chad, žijúci v prepychu Frankovho domu, je ľahkomyseľný a mierne naivný mladík. Poraziť bezcitného mafiána Raymonda Zhanga a jeho kumpánov však znamená spojiť svoje sily a naučiť sa vzájomnej dôvere. A boj to nebude ľahký, pretože proti nim stojí bezcitný a krutý Zhangov zabijak s prezývkou Moon.
