Ash sa pri páde z neba stretne s mýtickým Pokémonom Volcanionom a oboch spojí záhadná sila! Volcanion pohŕda ľuďmi a snaží sa dostať preč, ale je nútený Asha vláčiť so sebou ako pokračuje záchranná misia. Prichádzajú do mesta koliesok a prevodov, kde skorumpovaný úradník ukradol ultimátny vynález: umelého Pokémona Magearna, ktorý bol vytvorený pred 500 rokmi. Plánuje využiť svoju záhadnú moc na prevzatie kontroly nad týmto mechanickým kráľovstvom! Môžu Ash a Volcanion spolupracovať na záchrane Magearna?

Takao, ktorý sníva o tom, že sa stane obuvníkom, vynechá školu a kreslí topánky v záhrade uprostred Tokia. Stretáva tajomnú ženu Yukino, ktorá je od neho staršia. Potom, bez toho, aby si dohodli čas, sa títo dvaja začnú znova a znova stretávať, ale len počas daždivých dní.

Tri voľne prepojené príbehy rozprávajú o vzťahu medzi chlapcom Takakim a dievčaťom Akari. V škole si boli blízki, a hoci sa museli od seba vzdialiť, naďalej udržiavali kontakt, písali si listy a verili, že sa jedného dňa opäť stretnú. Najskôr sledujeme Takakiho, ktorý cestuje za Akari, potom ho vidíme očami zamilovanej spolužiačky Kanae a nakoniec sa Takaki vracia do príbehu, tentoraz ako mladý muž. Celým filmom, ktorý kompletne animoval sám Makoto Šinkai na počítači, sa pomalým tempom nesú ozveny lásky, ktorej nebolo súdené naplniť sa.

Mitsuha je študentkou strednej školy, ktorá žije so svojou mladšou sestrou a babičkou v malom mestečku hlboko v horách. Mitsuha je dcérou tunajšieho starostu, ktorý je veľmi prísny a obzvlášť teraz, keď sa blížia ďalšie voľby, a chce, aby sa jeho dcéra chovala vzorne. Dievča je taktiež viazané množstvom tradícií, pretože sa jej rodina už niekoľko generácií stará o šintoistickú svätyňu v meste. Nie je preto nezvyčajné, že Mitsuha svoj život len veľmi ťažko nesie a sníva o nádhernom živote vo veľkom meste ako je Tokio. V centre Tokia žije Taki, študent strednej školy, ktorý trávi svoj voľný čas s priateľmi alebo na brigáde v talianskej reštaurácií, kde pracuje ako čašník. Takiho veľkým koníčkom je architektúra a vútvarné umenie. Jedného dňa má Mitsuha veľmi živý sen, v ktorom je chlapcom v centre Tokia. Taki má taktiež zvlášne živý sen, v ktorom je mladou študentkou v malom mestečku v horách, kde nikdy nebol...